Het gaat om het tolken van gebarentaal van Franstalig België naar het Frans en omgekeerd. Met andere woorden, de overgang van de ene taal naar de andere, waarbij de betekenis, de intentie en de culturele betekenis van de boodschappen worden overgebracht. Deze diensten kunnen worden geleverd door een enkele tolk of door een team van twee (2 horende tolken of een horende tolk en een doventolk). Deze tweede dienstverlener zorgt voor een extra aflossing wanneer de linguïstische en culturele band/het begrip tussen de horende tolk en de dove persoon niet optimaal is, bijvoorbeeld wanneer de dove persoon niet-standaard gebaren gebruikt, de horende tolk niet begrijpt, enz.

Nous menons, en partenariat avec le Service d’Interprétation des Sourds de Wallonie, le projet Relais-Signes. Relais-signes est un service d’interprétation à distance pour des appels téléphoniques ou de courts entretiens entre une personne sourde et une personne entendante. Ce service est destiné aux appels de courte durée, en Belgique, qui ne nécessitent pas un interprète en présentiel. Ga voor praktische informatie naar hun website: www.relais-signes.be/calendrier.php.

Het bestaat uit verschillende visuele hulpmiddelen die door een professional worden gebruikt om het voor dove mensen makkelijker te maken om Frans te begrijpen: gesigneerd Frans. De tekens zijn gebaseerd op de grammaticale structuur van het Frans. Langue Parlée Complétée (LPC). LPC is een techniek die ontworpen is om liplezen aan te vullen zodat het volledig verstaanbaar wordt voor doven. Het is dus een hulpmiddel bij liplezen. Mondelinge herformulering. Dit proces vergemakkelijkt liplezen.