{"id":35615,"date":"2026-05-26T16:39:21","date_gmt":"2026-05-26T14:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infosourds.be\/?p=35615"},"modified":"2026-05-26T16:39:40","modified_gmt":"2026-05-26T14:39:40","slug":"seminar-20-juni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/seminaire-20-juin","title":{"rendered":"Seminar over de specifieke kenmerken van het SISB-publiek en het koppelen van dove en horende tolken"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<div class=\"et_pb_row et_pb_row_0\">\n<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div dir=\"auto\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le SISB vous convie \u00e0 une formation gratuite ax\u00e9e sur les strat\u00e9gies linguistiques et culturelles pour s&rsquo;adapter aux sp\u00e9cificit\u00e9s de notre public et sur le bin\u00f4me entre interpr\u00e8tes sourds et entendants.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Elle se tiendra le samedi 20 juin de 9h \u00e0 12h30 dans nos bureaux, Avenue Brugmann 76, 1190 Forest.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Nous vous invitons \u00e0 regarder la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation r\u00e9alis\u00e9e par Chantal Gerday qui sera notre formatrice \u00e0 cette occasion.<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"S\u00e9minaire ILS - Info-Sourds de Bruxelles\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6JgbBFt6fLY?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Cette formation est r\u00e9serv\u00e9e aux interpr\u00e8tes<span>\u00a0<\/span><u>entendants<\/u><span>\u00a0<\/span>salari\u00e9s ou conventionn\u00e9s au SISB ainsi qu&rsquo;aux stagiaires qui ont fr\u00e9quent\u00e9 notre service durant l&rsquo;ann\u00e9e acad\u00e9mique 2025-2026. Le nombre d&rsquo;inscrits est limit\u00e9 \u00e0<strong> 12 personnes<\/strong>.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Cette matin\u00e9e est la premi\u00e8re formation dans un plan qui en compte au minimum trois. Nous souhaitons organiser la deuxi\u00e8me mouture apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9t\u00e9 en r\u00e9unissant uniquement les interpr\u00e8tes sourds conventionn\u00e9s et ceux qui souhaiteraient le devenir. Le troisi\u00e8me volet et les suivants seront des s\u00e9minaires d&rsquo;\u00e9changes mixtes entre sourds et entendants.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<p><span><noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tMelding: voor dit product is een JavaScript vereist.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-34-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-34\" aria-describedby=\"nf-form-errors-34\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='34';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"INSCRIPTION AU S\\u00c9MINAIRE DU 20 JUIN\",\"created_at\":\"2026-05-26 16:32:55\",\"default_label_pos\":\"above\",\"show_title\":\"0\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"key\":\"\",\"add_submit\":\"1\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"Un formulaire avec cette valeur a d\\u00e9j\\u00e0 \\u00e9t\\u00e9 envoy\\u00e9.\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"Le formulaire a atteint sa limite d\\u2019entr\\u00e9es.\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"firstname_1682505267132\",\"lastname_1682505268038\",\"statut_1744638901112\",\"envoyer_1682610672262\"],\"changeEmailErrorMsg\":\"Voer een geldig e-mailadres in!\",\"changeDateErrorMsg\":\"Vul een geldige datum in!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Deze velden moeten overeenkomen!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Fout met minimumaantal\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Fout met maximumaantal\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Toenemen met \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Corrigeer de fouten voordat je dit formulier indient.\",\"validateRequiredField\":\"Dit is een verplicht veld.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Honeypot fout\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Velden die gemarkeerd zijn met een <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> zijn verplichte velden\",\"drawerDisabled\":false,\"objectDomain\":\"display\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Link invoegen\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Media invoegen\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Selecteer een bestand\",\"tableInsertRowAbove\":\"Insert Row Above\",\"tableInsertRowBelow\":\"Insert Row Below\",\"tableInsertColumnLeft\":\"Insert Column Left\",\"tableInsertColumnRight\":\"Insert Column Right\",\"tableDeleteRow\":\"Delete Row\",\"tableDeleteColumn\":\"Delete Column\",\"tableDeleteTable\":\"Delete Table\",\"tableLegacyNotice\":\"This content has tables in the old editor format. Custom styles are preserved until converted. Editing will update to the new format.\",\"tableLegacyConvert\":\"Convert Now\",\"tableInsertTable\":\"Insert Table\",\"dismiss\":\"Negeren\",\"insertLink\":\"Link invoegen\",\"formHoneypot\":\"Als je een persoon bent die dit veld ziet, laat je het leeg.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"Bestand wordt ge\\u00fcpload.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"BESTANDSUPLOAD\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\".\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"nl_BE\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"van\",\"previousMonth\":\"Vorige maand\",\"nextMonth\":\"Volgende maand\",\"months\":[\"januari\",\"februari\",\"maart\",\"april\",\"mei\",\"juni\",\"juli\",\"augustus\",\"september\",\"oktober\",\"november\",\"december\"],\"monthsShort\":[\"jan\",\"feb\",\"mrt\",\"apr\",\"mei\",\"jun\",\"jul\",\"aug\",\"sep\",\"okt\",\"nov\",\"dec\"],\"weekdays\":[\"zondag\",\"maandag\",\"dinsdag\",\"woensdag\",\"donderdag\",\"vrijdag\",\"zaterdag\"],\"weekdaysShort\":[\"zo\",\"ma\",\"di\",\"wo\",\"do\",\"vr\",\"za\"],\"weekdaysMin\":[\"zo\",\"ma\",\"di\",\"wo\",\"do\",\"vr\",\"za\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"firstname\",\"label\":\"Pr\\u00e9nom\",\"key\":\"firstname_1682505267132\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"field_label\":\"Pr\\u00e9nom\",\"field_key\":\"firstname_1682505267132\",\"drawerDisabled\":\"\",\"id\":397,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"lastname\",\"label\":\"Nom\",\"key\":\"lastname_1682505268038\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"field_label\":\"Nom\",\"field_key\":\"lastname_1682505268038\",\"id\":398,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"listradio\",\"label\":\"Statut\",\"key\":\"statut_1744638901112\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"options\":[{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Interpr\\u00e8te salari\\u00e9\",\"value\":\"interprete-salarie\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Ajouter<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importer<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Un\",\"value\":\"un\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Deux\",\"value\":\"deux\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Trois\",\"value\":\"trois\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Libell\\u00e9\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Valeur\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Valeur de calcul\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Interpr\\u00e8te ind\\u00e9pendant\",\"value\":\"interprete-independant\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Ajouter<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importer<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Un\",\"value\":\"un\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Deux\",\"value\":\"deux\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Trois\",\"value\":\"trois\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Libell\\u00e9\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Valeur\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Valeur de calcul\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":3,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Stagiaire\",\"value\":\"quatre\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Ajouter<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importer<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Un\",\"value\":\"un\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Deux\",\"value\":\"deux\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Trois\",\"value\":\"trois\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Libell\\u00e9\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Valeur\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Valeur de calcul\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":4,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Autre\",\"value\":\"cinq\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Ajouter<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importer<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Un\",\"value\":\"un\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Deux\",\"value\":\"deux\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Trois\",\"value\":\"trois\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Libell\\u00e9\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Valeur\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Valeur de calcul\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true}],\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"field_label\":\"Statut\",\"field_key\":\"statut_1744638901112\",\"id\":402,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"list\",\"element_templates\":[\"listradio\",\"input\"],\"old_classname\":\"list-radio\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"submit\",\"label\":\"ENVOYER\",\"processing_label\":\"En cours de traitement\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"envoyer_1682610672262\",\"drawerDisabled\":\"\",\"field_label\":\"ENVOYER\",\"field_key\":\"envoyer_1682610672262\",\"admin_label\":\"\",\"id\":400,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        <\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le SISB vous convie \u00e0 une formation gratuite ax\u00e9e sur les strat\u00e9gies linguistiques et culturelles pour s&rsquo;adapter aux sp\u00e9cificit\u00e9s de notre public et sur le bin\u00f4me entre interpr\u00e8tes sourds et entendants. Elle se tiendra le samedi 20 juin de 9h \u00e0 12h30 dans nos bureaux, Avenue Brugmann 76, 1190 Forest. Nous vous invitons \u00e0 regarder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-35615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants - Info-Sourds de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/seminar-20-juni\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants - Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le SISB vous convie \u00e0 une formation gratuite ax\u00e9e sur les strat\u00e9gies linguistiques et culturelles pour s&#039;adapter aux sp\u00e9cificit\u00e9s de notre public et sur le bin\u00f4me entre interpr\u00e8tes sourds et entendants. Elle se tiendra le samedi 20 juin de 9h \u00e0 12h30 dans nos bureaux, Avenue Brugmann 76, 1190 Forest. Nous vous invitons \u00e0 regarder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/seminar-20-juni\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T14:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T14:39:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3abf20591c01738f1d334a822842d56\"},\"headline\":\"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants\",\"datePublished\":\"2026-05-26T14:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T14:39:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin\"},\"wordCount\":360,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin\",\"name\":\"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants - Info-Sourds de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T14:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T14:39:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/seminaire-20-juin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/\",\"name\":\"infosourds.be\",\"description\":\"Une personne avant tout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#organization\",\"name\":\"Info-Sourds de Bruxelles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo_InfoSourds1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo_InfoSourds1.png\",\"width\":114,\"height\":121,\"caption\":\"Info-Sourds de Bruxelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/InfosourdsdeBxl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/infosourds_bxl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/22615107\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3abf20591c01738f1d334a822842d56\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.infosourds.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infosourds.be\\\/nl\\\/author\\\/lise\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminarie over de specifieke kenmerken van het SISB-publiek en de koppeling van dove en horende tolken - Info-Sourds de Bruxelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/seminar-20-juni","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants - Info-Sourds de Bruxelles","og_description":"Le SISB vous convie \u00e0 une formation gratuite ax\u00e9e sur les strat\u00e9gies linguistiques et culturelles pour s'adapter aux sp\u00e9cificit\u00e9s de notre public et sur le bin\u00f4me entre interpr\u00e8tes sourds et entendants. Elle se tiendra le samedi 20 juin de 9h \u00e0 12h30 dans nos bureaux, Avenue Brugmann 76, 1190 Forest. Nous vous invitons \u00e0 regarder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/seminar-20-juni","og_site_name":"Info-Sourds de Bruxelles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","article_published_time":"2026-05-26T14:39:21+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T14:39:40+00:00","author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Webmaster","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/person\/f3abf20591c01738f1d334a822842d56"},"headline":"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants","datePublished":"2026-05-26T14:39:21+00:00","dateModified":"2026-05-26T14:39:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin"},"wordCount":360,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin","name":"Seminarie over de specifieke kenmerken van het SISB-publiek en de koppeling van dove en horende tolken - Info-Sourds de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T14:39:21+00:00","dateModified":"2026-05-26T14:39:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/seminaire-20-juin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infosourds.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9minaire autours des sp\u00e9cificit\u00e9s du public du SISB et des bin\u00f4mes entre interpr\u00e8tes sourds et entendants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","name":"infosourds.be","description":"Een persoon boven alles","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization","name":"Info-Sourds de Bruxelles","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","width":114,"height":121,"caption":"Info-Sourds de Bruxelles"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/person\/f3abf20591c01738f1d334a822842d56","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048422f4c473dabfbe91a2958be7b0f4f0ce2658fc6c9e66ddcbc49b3b5bdaf0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["http:\/\/www.infosourds.be"],"url":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/author\/lise"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35620,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35615\/revisions\/35620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}