{"id":33216,"date":"2024-07-25T15:29:18","date_gmt":"2024-07-25T13:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infosourds.be\/?page_id=33216"},"modified":"2026-03-06T19:04:18","modified_gmt":"2026-03-06T18:04:18","slug":"transcriptie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/transcription","title":{"rendered":"Transcriptie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dreamwall.be\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_logobleu-1024x248.webp\" width=\"236\" height=\"57\" alt=\"\" class=\"wp-image-33238 alignnone size-large\" \/><\/a><\/strong><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Transcription\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Presentation-equipe-Dreamwall.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation \u00e9quipe Dreamwall\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/shorts\/Id5_VzQEgAs\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le service de transcription est propos\u00e9 par notre partenaire Dreamwall.<\/p>\n<p><span>L&rsquo;\u00e9quipe Access de la soci\u00e9t\u00e9 Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes. L&rsquo;objectif est de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 de divers \u00e9v\u00e9nements : programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s (RTBF et cha\u00eenes locales), colloques, r\u00e9unions, manifestations culturelles, etc.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Transcription\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRi9LZt3zjg?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span>Attention, une connexion Wi-Fi est indispensable pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de ces services.<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"STT direct\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kpaORdKAJKg?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong><span>Sous-titrage en direct<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span>Le sous-titrage en direct consiste \u00e0 rendre accessible au public d\u00e9ficient sensoriel auditif un programme t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 ou autre \u00e9v\u00e9nement culturel qui a lieu simultan\u00e9ment. Pour ce faire, plusieurs sous-titreurs se relaient toutes les 15 ou 20 minutes. \u00c0 l\u2019aide d\u2019un logiciel de reconnaissance vocale, Dragon, le sous-titreur reformule le discours qu\u2019il a entendu dans son casque afin de le synth\u00e9tiser, corrige la phrase transcrite et la diffuse ensuite sur \u00e9cran, sans perdre le fil du r\u00e9cit. Il ajoute \u00e9galement des indications sonores et musicales dans un<a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Codes-couleurs-STT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> code couleur sp\u00e9cifique<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span>Le sous-titrage compte 2 lignes maximum, de 36 caract\u00e8res chacune. Le spectateur dispose d\u2019un temps limit\u00e9 pour lire ces 2 lignes, qui disparaissent ensuite pour faire place \u00e0 2 nouvelles lignes.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong><span>Transcription en direct<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span>La m\u00e9thode employ\u00e9e est similaire \u00e0 celle du sous-titrage en direct. Cependant, l&rsquo;affichage est diff\u00e9rent. La transcription convient davantage \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tels que des r\u00e9unions ou des colloques. Le texte, diffus\u00e9 en temps r\u00e9el sur grand \u00e9cran, peut \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9 sur smartphone ou tablette via un code QR ou un hyperlien. Il s&rsquo;agit ici d&rsquo;un texte continu. Celui-ci a l&rsquo;avantage, en cas d&rsquo;incompr\u00e9hension, de pouvoir \u00eatre consult\u00e9 dans son ensemble pour y trouver des \u00e9claircissements. De plus, \u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, la transcription est mise \u00e0 disposition sous forme de fichier PDF.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/nHL777IqEr0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||41px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb18.3px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-260px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong style=\"color: #333333; font-size: 26px;\">En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||41px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-16px||-95px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Le <strong>sous-titrage<\/strong> convient pour des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des concerts, des programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/lgwetozlhz4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-23px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||41px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px||-242px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>La <strong>transcription<\/strong> convient pour des colloques, des r\u00e9unions d\u2019entreprise, des conf\u00e9rences, etc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-27px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/lyG2s6hqi2I\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/D1FpJ3IAKUw\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/shorts\/J0cxoZOmpgM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong><span>Bon \u00e0 savoir <\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span>Dans les deux cas, la reformulation et la correction des propos \u00e0 retranscrire impliquent un d\u00e9calage de 4 \u00e0 6 secondes par rapport au discours.<br \/>De m\u00eame, une qualit\u00e9 sonore optimale est indispensable pour que les sous-titreurs ou transcripteurs puissent faire leur travail dans de bonnes conditions.<\/span><\/p>\n<p><span>Plus d&rsquo;informations sur Dreamwall : <a href=\"https:\/\/www.dreamwall.be\/fr\/media-digital-broadcast\/accessibilite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dreamwall.be\/fr\/media-digital-broadcast\/accessibilite<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb33240,33241,33242,33243,33244,33245&Prime; show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table border=\"5\" style=\"width: 85%; border-collapse: collapse; border-color: #336cd4; border-style: solid; background-color: #336cd4; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #333333; font-size: 26px;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-1024x570.webp\" width=\"85\" height=\"47\" alt=\"\" class=\"wp-image-33249 alignnone size-large\" srcset=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-1024x570.webp 1024w, https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-300x167.webp 300w, https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-768x427.webp 768w, https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-1536x855.webp 1536w, https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-18x10.webp 18w, https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dreamwall_sigle-1080x601.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Une offre de sous-titrage ou de transcription vous int\u00e9resse ? N&rsquo;attendez plus et demandez un devis GRATUIT via le formulaire !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><a class=\"maxbutton-20 maxbutton maxbutton-demander-un-devis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/?page_id=33224\"><span class='mb-text'>DEMANDER UN DEVIS<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcription\u00a0Le service de transcription est propos\u00e9 par notre partenaire Dreamwall. L&rsquo;\u00e9quipe Access de la soci\u00e9t\u00e9 Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes. L&rsquo;objectif est de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 de divers \u00e9v\u00e9nements : programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s (RTBF et cha\u00eenes locales), colloques, r\u00e9unions, manifestations culturelles, etc. https:\/\/youtu.be\/XRi9LZt3zjg Attention, une connexion Wi-Fi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":34739,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33216","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transcription - Info-Sourds de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes lors de divers \u00e9v\u00e9nements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/transcriptie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription - Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes lors de divers \u00e9v\u00e9nements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/transcriptie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T18:04:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription\",\"name\":\"Transcription - Info-Sourds de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-25T13:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T18:04:18+00:00\",\"description\":\"Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes lors de divers \u00e9v\u00e9nements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp\",\"width\":2560,\"height\":759},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"name\":\"infosourds.be\",\"description\":\"Une personne avant tout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\",\"name\":\"Info-Sourds de Bruxelles\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"width\":114,\"height\":121,\"caption\":\"Info-Sourds de Bruxelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcriptie - Info-Sourds de Bruxelles","description":"Dreamwall biedt een transcriptie- en ondertitelingsservice voor doven en slechthorenden bij verschillende evenementen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/transcriptie","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Transcription - Info-Sourds de Bruxelles","og_description":"Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes lors de divers \u00e9v\u00e9nements.","og_url":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/transcriptie","og_site_name":"Info-Sourds de Bruxelles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","article_modified_time":"2026-03-06T18:04:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":759,"url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription","name":"Transcriptie - Info-Sourds de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp","datePublished":"2024-07-25T13:29:18+00:00","dateModified":"2026-03-06T18:04:18+00:00","description":"Dreamwall biedt een transcriptie- en ondertitelingsservice voor doven en slechthorenden bij verschillende evenementen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infosourds.be\/transcription"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#primaryimage","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-dreamwall_ISB.webp","width":2560,"height":759},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/transcription#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infosourds.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","name":"infosourds.be","description":"Een persoon boven alles","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization","name":"Info-Sourds de Bruxelles","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","width":114,"height":121,"caption":"Info-Sourds de Bruxelles"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33216"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35339,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33216\/revisions\/35339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}