{"id":33085,"date":"2024-05-24T15:15:56","date_gmt":"2024-05-24T13:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infosourds.be\/?page_id=33085"},"modified":"2025-09-16T07:36:54","modified_gmt":"2025-09-16T05:36:54","slug":"translitteratie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/translitteration","title":{"rendered":"Transliteratie"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Translitt\u00e9ration<\/strong><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p><span>Langue fran\u00e7aise Parl\u00e9e Compl\u00e9t\u00e9e (LfPC). Le LfPC est une technique visant \u00e0 compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde. C\u2019est donc une aide \u00e0 la perception de la parole sur les l\u00e8vres. Reformulation orale. Ce proc\u00e9d\u00e9 facilite la lecture labiale.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Translitt\u00e9ration\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rh_bsZagwI8?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Qui peut faire des demandes au SISB ?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n<table border=\"10\" style=\"height: 120px; width: 70%; border-color: #336cd4; margin-left: auto; margin-right: auto; border-style: double; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong><span>TRANSLITT\u00c9RATION<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: center;\">\n<p><strong>Les personnes sourdes<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>1re LIGNE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: center;\">\n<p><strong>Les personnes morales<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>2e LIGNE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 48px;\">\n<p>\u00c0 destination des personnes sourdes et malentendantes bruxelloises inscrites au SISB ou dans les conditions pour l&rsquo;\u00eatre.<\/p>\n<p>Prestations possibles tous les jours de la semaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 48px;\">\u00c0 destination de toute organisation publique, du secteur de la Sant\u00e9 ou sociale, d\u00e9sirant se rendre accessible \u00e0 une ou <strong>des personnes sourdes ou malentendantes identifiables<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>TARIFS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\">\n<p><strong>Entre 0 et 40 euros par an<\/strong><br \/>La personne sourde doit \u00eatre en ordre de paiement des cotisations pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des prestations.<\/p>\n<p>Le SISB envoie le paiements des cotisations une fois par an par courrier postal et par mail. Le montant de la cotisation est calcul\u00e9 par trimestre. Chaque trimestre co\u00fbte 10 euros. Cependant, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire ne re\u00e7oit aucune prestation durant le trimestre, celui-ci co\u00fbte 0 euro. En cas d\u2019annulations tardives excessives, des amendes de 10 euros peuvent s\u2019ajouter \u00e0 la cotisation.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 24px;\"><strong>70 euros\/heure\/prestataire *<\/strong><br \/>+ Frais de d\u00e9placement d\u2019un forfait de 16 euros pour les translitt\u00e9rateurs bruxellois ou 35 euros pour les translitt\u00e9rateurs non-bruxellois.<br \/>+ Frais de pr\u00e9paration optionnels : forfait de 35 euros\/prestataire :<br \/>+ Majoration :<br \/>\u2022 De 10 euros\/heure\/prestataire \u00e0 partir de 18h et le samedi.<br \/>\u2022 De 20 euros\/heure\/prestataire le dimanche et jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* Les services publics et sociaux bruxellois peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9duction de 25 euros par heure sous r\u00e9serve des budgets disponibles.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; color: #ff0000;\">Cependant, en l\u2019absence de gouvernement en R\u00e9gion bruxelloise, les subsides COCOM n\u2019ont pu \u00eatre renouvel\u00e9s. En cons\u00e9quence, Info-Sourds se voit aujourd\u2019hui forc\u00e9e de prendre des mesures conservatoires pour le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles (SISB), en supprimant toute r\u00e9duction sociale li\u00e9e aux prestations en langue des signes et de translitt\u00e9ration. Nous esp\u00e9rons que cette mesure soit temporaire et que le nouveau gouvernement, une fois mis en place, poursuivra son soutien pour l\u2019interpr\u00e9tation en milieu social.\u00a0<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Documents pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier des services du SISB, il est imp\u00e9ratif :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019\u00eatre inscrit au SISB via le<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2025-SISB-Fiche-dinscription-Template.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>formulaire d\u2019inscription<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>en y joignant un document de composition de m\u00e9nage r\u00e9cent.<\/li>\n<li>d\u2019avoir pris connaissance du<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2025_ProjetServiceSISB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Projet de service<span>\u00a0<\/span><\/strong><\/a>et d\u2019avoir accept\u00e9 le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ROI-SISB-Premiere-Ligne-FINAL-Digital.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e8glement d\u2019Ordre Int\u00e9rieur (ROI)<\/strong><\/a><span>. Ces\u00a0<\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/reglement-dordre-interieur?et_fb=1&amp;PageSpeed=off\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documents sont disponibles en langue des signes<\/a><\/strong><span>.\u00a0<\/span><\/li>\n<li>d\u2019avoir pay\u00e9 la cotisation du SISB<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Documents b\u00e9n\u00e9ficiaires\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S9B1DuwxXXs?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Contacts<\/strong><\/h2>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone fixe : 02 644 68 84<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 120px; width: 70%; border-color: #336cd4; margin-left: auto; margin-right: auto; border-style: double; float: left;\" border=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"302\" style=\"text-align: center;\"><strong>1re LIGNE<\/strong><\/td>\n<td width=\"302\" style=\"text-align: center;\"><strong>2e LIGNE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">\n<p><span>GSM via WhatsApp, SMS ou vid\u00e9o<\/span> : 0498 43 43 34<\/p>\n<p><a href=\"mailto:sisb@infosourds.be\u00a0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Email 1re Ligne\"><strong>Email 1re Ligne<\/strong><\/a><a href=\"mailto:sisb@infosourds.be\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><a class=\"maxbutton-6 maxbutton maxbutton-envoyer-une-demande-1re-ligne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/interpretation-et-translitteration\/demande-interpretation-1\/\"><span class='mb-text'>ENVOYER UNE DEMANDE<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"302\">\n<p>\u00a0GSM <span>via WhatsApp, SMS ou vid\u00e9o<\/span> : 0498 43 43 34<\/p>\n<p><a href=\"mailto:sisb.deuxiemeligne@infosourds.be\"><\/a><a href=\"mailto:sisb@infosourds.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Email 2e Ligne<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><a class=\"maxbutton-5 maxbutton maxbutton-envoyer-une-demande-2e-ligne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles\/demande-interpretation-2\"><span class='mb-text'>ENVOYER UNE DEMANDE<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translitt\u00e9rationLangue fran\u00e7aise Parl\u00e9e Compl\u00e9t\u00e9e (LfPC). Le LfPC est une technique visant \u00e0 compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde. C\u2019est donc une aide \u00e0 la perception de la parole sur les l\u00e8vres. Reformulation orale. Ce proc\u00e9d\u00e9 facilite la lecture labiale. https:\/\/youtu.be\/Rh_bsZagwI8Qui peut faire des demandes au SISB ? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":33768,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33085","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les translitt\u00e9rateurs utilisent le LfPC pour compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/translitteratie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les translitt\u00e9rateurs utilisent le LfPC pour compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/translitteratie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T05:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration\",\"name\":\"Translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-24T13:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T05:36:54+00:00\",\"description\":\"Les translitt\u00e9rateurs utilisent le LfPC pour compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translitt\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"name\":\"infosourds.be\",\"description\":\"Une personne avant tout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\",\"name\":\"Info-Sourds de Bruxelles\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"width\":114,\"height\":121,\"caption\":\"Info-Sourds de Bruxelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transliteratie - Info-Sourds de Bruxelles","description":"Vertalers gebruiken LfPC als aanvulling op liplezen om het volledig verstaanbaar te maken voor doven.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/translitteratie","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles","og_description":"Les translitt\u00e9rateurs utilisent le LfPC pour compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde","og_url":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/translitteratie","og_site_name":"Info-Sourds de Bruxelles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","article_modified_time":"2025-09-16T05:36:54+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration","name":"Transliteratie - Info-Sourds de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","datePublished":"2024-05-24T13:15:56+00:00","dateModified":"2025-09-16T05:36:54+00:00","description":"Vertalers gebruiken LfPC als aanvulling op liplezen om het volledig verstaanbaar te maken voor doven.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#primaryimage","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/translitteration#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infosourds.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translitt\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","name":"infosourds.be","description":"Een persoon boven alles","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization","name":"Info-Sourds de Bruxelles","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","width":114,"height":121,"caption":"Info-Sourds de Bruxelles"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33085"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34738,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33085\/revisions\/34738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}