{"id":28975,"date":"2018-09-02T23:43:04","date_gmt":"2018-09-02T21:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dev-imago.be\/?page_id=28975"},"modified":"2025-09-16T07:33:40","modified_gmt":"2025-09-16T05:33:40","slug":"vertolking-en-vertaling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles","title":{"rendered":"Vertolking en transliteratie"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb59px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSlogan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>Interpr\u00e9tation, translitt\u00e9ration et transcription (SISB)<\/strong><\/span><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nous sommes l\u00e0 pour faciliter la communication<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">entre personnes sourdes et entendantes<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Pr\u00e9sentation<\/strong><\/h2>\n<p>Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles (SISB) vise \u00e0 faciliter la communication entre personnes sourdes\/malentendantes et entendantes par des prestations d\u2019<strong>interpr\u00e9tation en langue des signes, <\/strong>de <strong>translitt\u00e9ration<\/strong> (Langue fran\u00e7aise Parl\u00e9e Compl\u00e9t\u00e9e, lecture labiale, fran\u00e7ais sign\u00e9), en pr\u00e9sentiel ou en distanciel (Projet Relais-Signes) ou de <strong>transcription et de sous-titrage en direct<\/strong>.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|58px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb304.6px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Nos offres de services<\/strong><\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Offres de services\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HQzWsOS1oLM?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\t\t\t<div class='et-tabs-container et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_top_tabs'>\n\t\t\t\t<ul class='et-tabs-control'>\n\t\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\t<strong>INTERPR\u00c9TATION EN LANGUE DES SIGNES<\/strong>\n\t\t<\/a><\/li> \n\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\t<strong>INTERPR\u00c9TATION \u00c0 DISTANCE &#8211; RELAIS-SIGNES<\/strong>\n\t\t<\/a><\/li> \n\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\t<strong>TRANSLITT\u00c9RATION<\/strong>\n\t\t<\/a><\/li> \n\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\t<strong>TRANSCRIPTION<\/strong>\n\t\t<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul> \n\t\t<div class='et-tabs-content'>\n\t\t\t<div class='et-tabs-content-main-wrap'>\n\t\t\t\t<div class='et-tabs-content-wrapper'>\n\t\t\t\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\tIl s\u2019agit de l\u2019interpr\u00e9tation de la langue des signes de Belgique francophone vers la langue fran\u00e7aise et vice-versa. Donc, du passage d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre en veillant \u00e0 rendre le sens, l\u2019intention et l\u2019inscription culturelle des messages. Ces prestations peuvent \u00eatre accomplies par un interpr\u00e8te seul- ou par un bin\u00f4me (2 interpr\u00e8tes entendants ou un interpr\u00e8te entendant et un interpr\u00e8te sourd). Ce second prestataire assure un relais suppl\u00e9mentaire lorsque la connexion\/compr\u00e9hension linguistique et culturelle entre l\u2019interpr\u00e8te entendant et la personne sourde n\u2019est pas optimale, par exemple lorsque la personne sourde use de signes non-standards, ne comprend pas l\u2019interpr\u00e8te entendant, \u2026<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interpr\u00e9tation en langue des signes\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IAh8h1euhTs?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span><a class=\"maxbutton-17 maxbutton maxbutton-plus-d-info-ils\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/interpretation-en-langue-des-signes\"><span class='mb-text'>PLUS D&#039;INFO<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\t\t<\/div> \n\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\tNous menons, en partenariat avec le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Wallonie, le projet <strong>Relais-Signes<\/strong>. <!--StartFragment --><span class=\"cf0\"><strong>Relais-signes<\/strong> est un service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance pour des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou de courts entretiens entre une personne sourde et une personne entendante. Ce service est destin\u00e9 aux appels de courte dur\u00e9e, en Belgique, qui ne n\u00e9cessitent pas un interpr\u00e8te en pr\u00e9sentiel<\/span>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Relais Signes\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T7Mp7yWvEGo?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span><a class=\"maxbutton-18 maxbutton maxbutton-plus-d-info-relais-signes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/relais-signes\"><span class='mb-text'>PLUS D&#039;INFO<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\t\t<\/div> \n\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\tLangue fran\u00e7aise Parl\u00e9e Compl\u00e9t\u00e9e (LfPC). Le LfPC est une technique visant \u00e0 compl\u00e9ter la lecture labiale afin de la rendre enti\u00e8rement intelligible pour la personne sourde. C\u2019est donc une aide \u00e0 la perception de la parole sur les l\u00e8vres. Reformulation orale. Ce proc\u00e9d\u00e9 facilite la lecture labiale.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Translitt\u00e9ration\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rh_bsZagwI8?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span><a class=\"maxbutton-19 maxbutton maxbutton-plus-d-info-translitteration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/translitteration\"><span class='mb-text'>PLUS D&#039;INFO<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\t\t<\/div> \n\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\tLe service de transcription est propos\u00e9 par notre partenaire Dreamwall.L\u2019\u00e9quipe Access de la soci\u00e9t\u00e9 Dreamwall offre un service de transcription et de sous-titrage adapt\u00e9 aux personnes sourdes et malentendantes. L\u2019objectif est de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9 de divers \u00e9v\u00e9nements : programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s (RTBF et cha\u00eenes locales), colloques, r\u00e9unions, manifestations culturelles, etc.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Transcription\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRi9LZt3zjg?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span><a class=\"maxbutton-24 maxbutton maxbutton-plus-d-info-transcription\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"\/transcription\"><span class='mb-text'>PLUS D&#039;INFO<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Horaires du secr\u00e9tariat<\/strong><\/h2>\n<p>Du lundi au vendredi de 9h \u00e0 12h et de 13h \u00e0 16h<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb582px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<h2><strong>Vous n\u2019\u00eates pas satisfaits ?<\/strong><\/h2>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont le droit de porter plainte, pour divers raisons (par exemple, la qualit\u00e9 du service d&rsquo;Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles)<\/p>\n<p>Les plaintes sont \u00e0 envoyer \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>par vid\u00e9o via WhatsApp au num\u00e9ro suivant : 0484 38 63 73<\/li>\n<li>via le <strong><a href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/reclamation-sisb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de r\u00e9clamation<\/a><\/strong><\/li>\n<li>au <a href=\"mailto:dmaun@spfb.brussels\u00a0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Service inspection COCOF\"><strong>service inspection de la COCOF<\/strong><\/a> selon article 110 du d\u00e9cret \u2013 17\/01\/2014 \u2013 relatif \u00e0 l\u2019inclusion de la personne handicap\u00e9e<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/Iy9WIok30E0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation, translitt\u00e9ration et transcription (SISB) Nous sommes l\u00e0 pour faciliter la communication entre personnes sourdes et entendantesPr\u00e9sentation Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles (SISB) vise \u00e0 faciliter la communication entre personnes sourdes\/malentendantes et entendantes par des prestations d\u2019interpr\u00e9tation en langue des signes, de translitt\u00e9ration (Langue fran\u00e7aise Parl\u00e9e Compl\u00e9t\u00e9e, lecture labiale, fran\u00e7ais sign\u00e9), en pr\u00e9sentiel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33768,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-28975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles vise \u00e0 faciliter la communication gr\u00e2ce \u00e0 des prestations en pr\u00e9sentiel ou en distanciel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/vertolking-en-vertaling\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles vise \u00e0 faciliter la communication gr\u00e2ce \u00e0 des prestations en pr\u00e9sentiel ou en distanciel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/vertolking-en-vertaling\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Info-Sourds de Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T05:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"datePublished\":\"2018-09-02T21:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T05:33:40+00:00\",\"description\":\"Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles vise \u00e0 faciliter la communication gr\u00e2ce \u00e0 des prestations en pr\u00e9sentiel ou en distanciel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"name\":\"infosourds.be\",\"description\":\"Une personne avant tout\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization\",\"name\":\"Info-Sourds de Bruxelles\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png\",\"width\":114,\"height\":121,\"caption\":\"Info-Sourds de Bruxelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertolking en transliteratie - Info-Sourds de Bruxelles","description":"De doventolkdienst van Brussel wil de communicatie vergemakkelijken door middel van face-to-face en remote diensten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/vertolking-en-vertaling","og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration - Info-Sourds de Bruxelles","og_description":"Le Service d\u2019Interpr\u00e9tation des Sourds de Bruxelles vise \u00e0 faciliter la communication gr\u00e2ce \u00e0 des prestations en pr\u00e9sentiel ou en distanciel.","og_url":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/vertolking-en-vertaling","og_site_name":"Info-Sourds de Bruxelles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","article_modified_time":"2025-09-16T05:33:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles","name":"Vertolking en transliteratie - Info-Sourds de Bruxelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","datePublished":"2018-09-02T21:43:04+00:00","dateModified":"2025-09-16T05:33:40+00:00","description":"De doventolkdienst van Brussel wil de communicatie vergemakkelijken door middel van face-to-face en remote diensten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#primaryimage","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logo-general-HQ-Blanc.webp","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/service-d-interpretation-des-sourds-de-bruxelles#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.infosourds.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation et translitt\u00e9ration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#website","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","name":"infosourds.be","description":"Een persoon boven alles","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infosourds.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#organization","name":"Info-Sourds de Bruxelles","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","contentUrl":"https:\/\/www.infosourds.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo_InfoSourds1.png","width":114,"height":121,"caption":"Info-Sourds de Bruxelles"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infosourds.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InfosourdsdeBxl","https:\/\/www.instagram.com\/infosourds_bxl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/22615107\/"]}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28975"}],"version-history":[{"count":174,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34735,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28975\/revisions\/34735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infosourds.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}