Info-Sourds de Bruxelles
SISB

Info-Sourds de Bruxelles
SISB
Avenue Brugmann 76
1190 Forest
02/644.68.84
02/644.68.91


Le Service d'Interprétation des Sourds de Bruxelles- SISB

 
Le SISB s'adresse
  • aux personnes sourdes ou malentendantes domicilées à Bruxelles, qui introduisent un dossier auprès de Personne Handicapée Autonomie Recherchée (PHARE).
  • personnes entendantes ou morales


Le SISB vise à faciliter la communication sourds-entendants grâce à la présence d'un prestataire:
 
  •  interprète en langue des signes belge francophone: professionnel qui transmet l'information par l'intermédiaire de la langue des signes et du français.

          Il respecte un code de déontologie voir http://www.abils.net/code_ethique.htm

ou

  •  translittérateur: professionnel qui transmet l'information par l'intermédiaire de moyens visuels de communication francophones (signes, codes viduels permettant de distinguer des sosies labiaux, reformulation orale, français signé souple ou tout autre technique ayant le même objectif). Il observe actuellement le même code de déontologie que celui des interprètes.

 

Le SISB dispose d'une interprète en langue des signes salariée temps plein et un interprète en langue des signes salarié mi-temps.

Ensuite, il fait appel à des indépendant(e)s repris chacuns sur une liste officielle.


Le SISB est agréé par la COCOF et régi par l'administration PHARE